Documentaire « Ulugh Beg. The Man who Unlocked the Universe »

10 Sep 2017

UB_FBCover

Un documentaire explorant la vie et l’héritage d’Ulugh Beg, astronome extraordinaire qui a régné sur certaines parties de l’Asie centrale au XVe siècle.

Produit par Lola Karimova-Tillyaeva et Timur Tillyaev

Réalisé par Bakhodir Yuldashev

Musique de Walter Afanasieff

Avec la participation de : Vincent Cassel, Armand Assante et Francisco Ovalle

« J’ai toujours été fascinée par la personnalité d’Ulugh Beg et le rôle historique qu’il a joué, j’ai toujours rêvé de faire un documentaire sur lui », explique la productrice Lola Karimova-Tillayeva.

Faisant appel à des représentations dramatiques, des images de synthèse, des interviews et des images d’archives, ce film nous emmène de la naissance d’Ulugh Beg en tant que prince de la dynastie Timouride, en passant par son enfance et son éducation inhabituelles jusqu’à sa mort prématurée, annoncée dans les étoiles.

Mais Ulugh Beg n’était pas un dirigeant ordinaire ; dévoué à la connaissance et aux arts, ce savant doué a rassemblé de nombreux grands esprits, transformant Samarkand en centre du monde de l’astronomie du XVe siècle. Cent cinquante ans avant que Galilée n’invente le télescope, Ulugh Beg construisit les plus grands instruments astronomiques du monde entier, utilisant son incroyable Observatoire pour cartographier les étoiles, faisant des calculs et des cartes précis encore en usage aujourd’hui. Pour ne donner que deux exemples de ses réalisations extraordinaires, il a mesuré la durée d’une année à moins de 25 secondes du chiffre réel, tandis que son calcul de l’inclinaison axiale de la terre à 23,52 degrés, fait il y a plus de 500 ans, est toujours le plus précis à ce jour.

Les producteurs, Lola Karimova-Tillyaeva et son mari Timur Tillyaev, ont fait de longues recherches sur les faits de la vie remarquable d’Ulugh Beg, en consultant des historiens spécialisés dans la période Timouride pour assurer l’authenticité des costumes et d’autres détails. Le film présente des objets anciens, des manuscrits et des expositions provenant des musées du monde entier.

Nous entendons également les plus grands experts et chercheurs du Danemark, de France, des Pays-Bas, de Russie, du Royaume-Uni, des États-Unis et de l’Ouzbékistan qui expliquent certaines des découvertes étonnantes d’Ulugh Beg, de la géométrie des mosaïques à couper le souffle aux implications modernes de son catalogue d’étoiles « Zij ».

Le film met en vedette les acteurs de renommée mondiale Vincent Cassel, Armand Assante et Francisco Ovalle, ainsi que les acteurs ouzbeks Maruf Otajonov, Javakhir Zakirov et Khashim Arslanov.

La musique a été composée par Walter Afanasieff, célèbre producteur de disques et compositeur, lauréat d’un Grammy Award en 1999 dans la catégorie Album de l’année, et la bande sonore comprend également une brillante performance de la chanteuse ouzbèke Sevara Nazarkhan.

ULUGH BEG – THE MAN WHO UNLOCKED THE UNIVERSE combine le meilleur de la cinématographie moderne avec la beauté mystérieuse de l’Asie centrale du XVe siècle, un hommage mérité à cet architecte, éducateur, scientifique et leader visionnaire, l’un des plus grands érudits musulmans de la Renaissance orientale.

ULUGH BEG

AMIR & ULUGH BEG0Y2A6375-2

Le garçon

Né prince en 1394 dans la puissante dynastie Timouride qui régnait autrefois sur les vastes étendues d’Asie centrale, Ulugh Beg passa une grande partie de son enfance à étudier et devint rapidement un adepte du débat non seulement avec ses pairs mais aussi avec ses professeurs. Son amour des livres et sa soif de savoir l’accompagnèrent toute sa vie et, lorsqu’il monta sur le trône (de 1411 à 1449), il supervisa la construction de plusieurs universités médersas, invitant les plus brillants esprits à sa capitale, Samarkand, qui devint rapidement reconnue comme un centre d’apprentissage dynamique.

Bien que friand de littérature, d’histoire et d’arts, Ulugh Beg se passionne principalement pour les sciences, en particulier l’astronomie et les mathématiques. Ses réalisations dans ces domaines sont tout à fait remarquables.

Le scientifique

ULUGH BEG 0Y2A6601-2-2 - copie

Aux environs de 1420, Ulugh Beg commença la construction de ce qui allait devenir l’instrument astronomique le plus grand et le plus complexe de son époque, son Observatoire.

Située sur une colline au nord de Samarkand, cette colossale structure de trois étages de haut et cinquante mètres de large, abritait le plus grand équipement astronomique du monde : un gigantesque sextant. Avec un rayon d’arc de 40,2 mètres, des rails en bronze spéciaux ont été installés à l’intérieur pour permettre à l’observateur d’ajuster l’instrument, dirigeant la « fenêtre » (aubes de visée) vers le corps céleste spécifique à l’étude. Quand le Soleil était sous observation, le sextant entier devenait complètement sombre, le transformant effectivement en une énorme chambre noire. Grâce à ses énormes dimensions (un degré sur cet arc méridien mesurait plus de 70 cm de long !) et à sa construction précise et complexe, cet instrument goniométrique a permis à Ulugh Beg et à son équipe d’astronomes brillants d’effectuer des mesures d’une précision étonnante. Méthodique et patient, Ulugh Beg a vérifié minutieusement ses données à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’il soit satisfait de leur exactitude. Et elles l’étaient ! En 1437, il a mesuré la durée d’une année à moins de 25 secondes près du chiffre réel. Son calcul de l’inclinaison axiale de la terre à 23,52 degrés, effectué il y a plus de 500 ans, est toujours le plus précis à ce jour.

shutterstock_276156299

Un autre instrument innovant de l’Observatoire était la sphère armillaire fixée sur le toit de l’Observatoire. D’un diamètre de neuf mètres, Ulugh Beg l’utilisait pour l’observation stellaire. Chose incroyable, la différence entre les données d’Ulugh Beg et celles des temps modernes concernant Saturne, Jupiter, Mars et Vénus n’est que de deux à cinq secondes ! Ses résultats ont été présentés dans une autre de ses grandes réalisations, le Zij-i Sultani, catalogue des étoiles, publié en 1444, qui détaille près d’un millier de corps célestes et qui s’est finalement rendu à l’Université d’Oxford, où il a établi la norme pour de telles œuvres pour encore deux cents ans. Le catalogue d’étoiles d’Ulugh Beg a eu, littéralement, des effets d’une grande portée, puisqu’il est devenu la base de nombreuses cartes utilisées pour la navigation nautique.

Tragiquement, à la fin du XVIIe siècle, il ne restait presque plus rien de cet impressionnant Observatoire, et les chercheurs tentent toujours de résoudre les mystères enfermés dans les ruines.

Le souverain

Après la mort de son père, Ulugh Beg est parti au combat pour assurer sa suprématie contre son neveu qui avait revendiqué le trône. Bien qu’ayant remporté la victorie à cette occasion, Ulugh Beg s’est trouvé assailli par ceux qui ne soutenaient pas son style de gouvernance plus ouvert. La guerre civile a éclaté, et ce grand penseur a été pris en embuscade et assassiné sur les ordres de son propre fils. Son héritage, cependant, survit, immortalisé dans sa prodigieuse contribution à l’astronomie, aux mathématiques et aux incroyables monuments architecturaux de sa capitale Samarkand.

ULUGH BEG : THE MAN WHO UNLOCKED THE UNIVERSE

a été coproduit par Lola Karimova-Tillyaeva et son mari, Timur Tillyaev.

Producers Lola Tillyaeva-Karimova and Timur Tillyaev - copie

Née en 1978 dans la capitale ouzbèke de Tachkent, Lola Karimova-Tillyaeva est titulaire d’une licence et d’une maîtrise en droit international de l’Université de l’économie mondiale et de la diplomatie de Tachkent, puis d’un doctorat en psychologie de l’Université d’État de Tachkent.

Avec son mari Timur, également né et élevé en Ouzbékistan, elle est activement impliquée dans la préservation du riche patrimoine culturel de son pays, et dans son rôle actuel d’ambassadrice de l’Ouzbékistan auprès de l’UNESCO, Lola Karimova-Tillyaeva se concentre principalement sur la promotion du patrimoine historique séculaire d’Ouzbékistan, en vue de promouvoir une meilleure compréhension entre les civilisations et le respect de leurs valeurs.

C’est dans cette optique qu’elle et son mari se sont lancés dans la production de ULUGH BEG : THE MAN WHO UNLOCKED THE UNIVERSE, un docudrame qui raconte l’histoire d’un prodige dont la vie résume tant de qualités admirables inhérentes à l’histoire et à la culture ouzbèkes.

Mme Karimova-Tillyaeva dirige deux grandes organisations caritatives en Ouzbékistan et est reconnue pour son rôle clé dans la promotion de l’éducation et du sport ainsi que pour la défense des droits des orphelins et des enfants handicapés en Ouzbékistan.

Elle a toujours été fermement convaincue que l’éducation, la culture et le sport sont des facteurs clés pour promouvoir la paix et la tolérance et qu’ils servent de pont entre les civilisations, pour aider à surmonter l’ignorance et les stéréotypes.

« C’est la première fois que mon mari Timur et moi jouons le rôle de producteurs de films. Nous sommes ravis de participer si activement à ce documentaire sur la vie et l’œuvre remarquables du célèbre philosophe et scientifique du XVe siècle, Ulugh Beg. J’ai toujours été fascinée par sa personnalité et le rôle historique qu’il a joué, c’était mon rêve de faire un documentaire sur lui – un grand penseur, un leader pacifique, un homme de la Renaissance doté d’un ensemble unique de qualités humaines qui étaient hors de son temps. Pour moi, Ulugh Beg est un personnage exceptionnel qui transcende les frontières et les âges.

Naturellement, des recherches considérables ont été consacrées à la réalisation de ce documentaire. Nous avons consulté des historiens spécialisés dans la période timouride sur les détails entourant la vie d’Ulugh Beg, mais aussi pour s’assurer que les costumes et les décors étaient aussi authentiques que possible. Des musées, des universités et des bibliothèques comme la Bodleian Library de l’Université d’Oxford, le British Museum, l’Université de Princeton, la David Collection à Copenhague, le Musée d’histoire des sciences à Oxford et le St. John’s College, à Oxford, nous ont ouvert leurs portes, nous permettant d’utiliser leurs ressources et de présenter des expositions remontant à l’époque où Ulugh Beg régnait sur Samarkand.

Sur une note plus moderne, nous avons interviewé un large éventail d’experts et de scientifiques en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Ouzbékistan, au Danemark, en Russie et aux Pays-Bas pour aider le spectateur à mettre en perspective les innovations et les découvertes d’Ulugh Beg, nous aider à réaliser à quel point ses observations astronomiques étaient importantes.

Au fur et à mesure que le projet a pris forme, j’ai réalisé que ce film devait être réalisé par une personne née et élevée en Ouzbékistan, quelqu’un qui connaissait et ressentait ce thème aussi profondément que moi. Bakhodir Yuldashev était le choix évident et, à mon avis, il a fait un travail merveilleux en transposant la profondeur et la tragédie de la vie de cet éminent philosophe, en se plongeant dans l’histoire et l’époque de cette extraordinaire figure scientifique et historique.

Les acteurs ouzbeks de renommée nationale Maruf Otajonov, Javakhir Zakirov et Khashim Arslanov jouent aux côtés des stars hollywoodiennes Vincent Cassel, Armand Assante et Francisco Ovalle, et des cascadeurs ouzbeks et kazakhs ont participé à plusieurs scènes d’action.

La musique du film fait également le lien entre l’Est et l’Ouest. Elle a été écrite par le célèbre compositeur hollywoodien Walter Afanasieff, et la merveilleuse voix de Sevara Nazarkhan donne sa puissante beauté à la bande-son.

En tant que producteurs de ce film, je crois que mon mari et moi avons contribué à un projet qui aura un effet de grande portée en favorisant la compréhension entre les peuples et en faisant la lumière sur l’un des grands penseurs d’Asie centrale ».

BAKHODIR YULDASHEV

Directeur

BakhodirYuldashefRealisateur

Comment est née l’idée de créer ce film ?

En mai 2015, j’ai approché Lola Karimova-Tillyaeva avec l’idée de créer un nouveau film basé sur des événements historiques en Ouzbékistan au Moyen Âge. Mais Lola avait une idée qui lui était propre, une perspective encore plus grande que mes rêves les plus fous. La seule mention du protagoniste proposé m’a donné la chair de poule. Après tout, nous parlons d’un descendant direct de Tamerlan – le grand astronome et mathématicien, Ulugh Beg ! Nous l’avons étudié à l’école, j’ai trouvé son histoire à la fois fascinante et tragique.

Comment vous êtes-vous préparé pour le tournage ?

Une fois que nous avons décidé d’aller de l’avant avec le film, nous avons eu la lourde tâche d’écrire le scénario. Nous nous sommes donnés beaucoup de mal, un travail colossal. À cet égard, j’ai eu beaucoup de chance, car notre productrice, Lola Karimova-Tillyaeva, m’a fourni beaucoup de ressources historiques précieuses. Des gens merveilleux et très talentueux ont travaillé avec moi sur le scénario. Un professeur ouzbek et expert d’Ulugh Beg, Abror Khiddirov, du Département d’histoire de l’Université nationale Mirzo Ulugh Beg, a collaboré à la production ; ainsi que le directeur de l’Institut d’astronomie de l’Académie des sciences d’Ouzbékistan, Shukhrat Egamberdiev. Ce fut un honneur pour moi de travailler avec ces universitaires et j’ai beaucoup aimé parler avec ces hommes qui avaient consacré leur vie à la science, tout comme le grand Mirzo Ulugh Beg.

Y a-t-il eu des faits et des événements intéressants liés au film ?

Il y a certainement eu beaucoup de moments intéressants. Cependant, pour moi, le plus mémorable – vous pourriez même dire mystique – c’est quand je suis entré dans la tombe du Grand Tamerlan, c’est là que son petit-fils, Mirzo Ulugh Beg, est aussi enterré. À l’intérieur, j’ai silencieusement demandé leur aide. Étant un vrai réaliste, et connaissant les subtilités de ma profession, j’étais bien conscient que tout dépendait de la préparation – c’est la partie la plus importante du travail sur n’importe quel film, même si des obstacles imprévus surgissent inévitablement. Parfois, ces obstacles ressemblent presque à un mauvais sort, menaçant d’arracher le tapis juste en dessous de vous pendant le tournage. Mais avec ce film, beaucoup de ces mauvaises surprises ont mystérieusement disparu, comme de leur propre gré. Ce qui semblait être une tâche impossible quelques heures auparavant disparaissait comme par magie ! C’était comme si l’esprit de Tamerlan et Ulugh Beg nous ouvrait des portes, éliminant tout obstacle le long de notre chemin. Je vous laisse le soin de tirer vos propres conclusions quant à savoir si nous avons réellement reçu de l’aide de l’au-delà.

À quel public pensez-vous que ce film plaira ? Qui aimeriez-vous intéresser le plus ?

Nous avons essayé de tourner le film d’une manière accessible et intéressante pour tous les téléspectateurs. Nous espérons un public très diversifié. Nous voulons plonger le spectateur dans une époque marquée par la découverte, l’amour, la trahison, la guerre civile et les batailles épiques. Ces événements se déroulent rapidement à la caméra et le spectateur sera instantanément saisi par l’histoire d’Ulugh Beg, un homme dédié à l’étude des sciences, des étoiles et de l’univers. C’est l’histoire du destin tragique d’un scientifique qui ne connaissait pas l’amour de son propre fils, mais qui a été victime de sa haine. Je pense que cette histoire parlera à tout le monde.

Est-il juste de dire que vous avez apporté une contribution significative à l’histoire de l’Ouzbékistan et du monde des sciences dans son ensemble avec ce film ? Qu’en pensez-vous ?

En tant que fils originaire d’Ouzbékistan, je peux vous dire que l’histoire de mon pays a plus de 3 000 ans. Nos ancêtres ont été parmi les premiers à construire de belles villes, avec des structures architecturales inégalées non seulement en Asie centrale, mais dans le monde entier.

Ils ont fait de grands progrès en médecine et en science – Mirzo Ulugh Beg, par exemple, a créé le catalogue d’étoiles le plus précis au monde à l’œil nu, 150 ans avant que Galilée n’invente le premier télescope ! À ce jour, l’exactitude de son catalogue est toujours appréciée. Il a vraiment ouvert les secrets des étoiles et des mathématiques au monde. Alors bien sûr, j’ai été honoré quand on m’a approché pour représenter son travail, sa vie. Ma contribution à la science est négligeable, mais j’espère que ma contribution à la vulgarisation de cette histoire sur un scientifique qui a été largement sous-estimé sera beaucoup plus importante. À cette fin, j’ai cherché à créer un scénario qui serait universellement compréhensible pour tous les téléspectateurs.

Qu’espérez-vous que le spectateur tire de ce film ?

Le fait d’apprécier chaque moment de la vie. On ne nous donne qu’une seule chance. Alors, sortez la nuit, ouvrez grand les yeux et regardez les étoiles. En regardant le ciel, on ne peut s’empêcher de se sentir profondément lié à la planète Terre. Nous sommes ici, tous vivant comme des frères et sœurs – vivant pour créer, et pour créer pour le bien du monde.

WALTER AFANASIEFF

Compositeur

WalterAfanasieffCompositeur16471

Comment décririez-vous vos influences musicales ?

Mes influences musicales sont toutes issues de la musique classique. En fait, les compositeurs classiques influencent 99,9 % de tous les compositeurs de films. J’ai écouté Tchaïkovski, Rachmaninov, Beethoven, Chopin, Bach et Wagner pendant de nombreuses années, donc je dirais que ce sont mes principales influences. Quand vous entendez Wagner, par exemple, si vous fermez les yeux, vous pouvez tout simplement sentir la dévastation absolue de la guerre – si c’est ce qu’il essaie de transmettre. Prenez la scène dans Apocalypse Now quand les troupes américaines attaquent la plage, et Wagner commence à jouer… Vous sentez la destruction et l’annihilation complète arriver, vous le sentez juste en entendant cette musique.

Selon vous, quelle philosophie influence votre travail ?

Ma philosophie consiste simplement à rendre ma musique accessible à la plupart des gens, à écrire de la musique qu’ils peuvent comprendre et à laquelle ils peuvent s’identifier. Je pense que c’est mon obligation envers le public. Je n’aime pas devenir trop technique, trop dissident ou inaccessible. Si je donne une musique de film à un réalisateur, je dois m’assurer que les gens qui regardent son film vont être émus ; qu’il s’agisse d’une scène d’amour, d’horreur ou de mort, la musique doit correspondre à ces sentiments.

Quand vous composez, pensez-vous en termes de scènes ou du film dans son ensemble ?

Tout tourne autour de la scène, jamais de toute l’histoire. Mais le tableau d’ensemble – le tout, si vous voulez – me trace la voie à suivre. Donc, par exemple, si je compose une musique pour un film d’époque, je reste dans ces limites, dans cette période. Mais ce film sur Ulugh Beg n’est pas seulement tourné au XVe siècle, il y a aussi des images du XXe siècle, ainsi que des interviews avec des mathématiciens et dans les musées. C’était un défi.

En termes de composition, qui vous inspire et quelles musiques aimez-vous ?

Mon compositeur préféré de musique de film est John Williams. Je pense qu’il est probablement vénéré par tous les compositeurs de films comme l’un des plus grands compositeurs de tous les temps. Quand il écrit une composition de film, on obtient plus de musique : à poids égal, scène par scène. Chaque centimètre carré de la scène est accompagné de musique !

J’adore Alexandre Desplat et Gabriel Yared, le compositeur libanais-français. J’aime beaucoup Hans Zimmer et son équipe, qui font beaucoup de musiques de films modernes. Une musique de film moderne, c’est quand il y a moins de mélodie et plus de mouvement dans les violoncelles ou les cordes. Mais très peu de mélodie. C’est là que se dirige la composition de films modernes ou elle s’y trouve en ce moment – ce qui est très difficile pour moi parce que je compose à partir de mélodies. La musique du film Gladiator de Hans Zimmer est l’une de mes préférées et a eu une grande influence sur mon travail pour Ulugh Beg.

Quelles sont, selon vous, les fonctions et les objectifs principaux des bandes sonores et de la musique de film, et comment évalueriez-vous leur importance pour le film dans son ensemble ?

Je crois que la musique de la bande sonore d’un film représente au moins 40 %, voire même 50 % de tout le film. Pour moi, ce sont des partenaires presque égaux. Je sais que c’est une réponse forte, et je n’ai pas moins d’estime pour le cinéma. Mais je pense que lorsque vous essayez de transmettre l’émotion d’un film, ou la scène d’un film, le cinéaste aurait tellement plus à faire sans musique. La musique est incroyablement importante pour un film. On ne peut pas laisser quelqu’un mourir dans une scène sans belle et triste musique, ou quelqu’un qui poursuit quelqu’un d’autre sans cette musique de poursuite dynamique.

Comment avez-vous commencé votre travail sur Ulugh Beg ?

Eh bien, tout d’abord, j’ai commencé par m’asseoir avec le réalisateur, regarder le film, écouter sa musique temporaire et discuter : Est-ce que je change complètement tout ? Ai-je plus de contrôle ou de liberté dans mes compositions ? En travaillant avec Bakhodir, j’ai trouvé qu’il me faisait assez confiance pour me laisser faire ce que je voulais, que je pouvais écrire ce genre de musique. Il aurait été facile pour lui d’engager un compositeur ouzbek et de faire le tout « en interne ». Mais Bakhodir s’est rendu compte que ce film allait être international. J’ai donc décidé d’élargir un peu plus la musique, pas si exclusive à l’Ouzbékistan. J’ai plutôt décidé d’opter pour une mélodie, plus d’une version internationale, occidentale d’une musique sur le thème de l’Orient, du Moyen-Orient et de l’Asie centrale.

Avez-vous l’impression d’avoir dépeint fidèlement l’esprit de l’Asie centrale du XVe siècle à travers votre musique ou votre composition ?

J’ai l’impression d’avoir bien représenté l’esprit du film, et pas seulement l’Asie centrale du XVe siècle. Le film n’est pas seulement sur l’Asie centrale du XVe siècle, bien que ce soit la période à laquelle se déroule l’histoire principale. Je voulais que l’influence d’Ulugh Beg sur toute la planète se reflète dans la musique, et je crois que j’ai atteint cet objectif. J’ai le sentiment que la musique de ce film transcende l’Asie centrale du XVe siècle, traverse de nombreux siècles, tout comme les découvertes et l’influence d’Ulugh Beg.

Avez-vous trouvé vos idées tout de suite ou avez-vous eu besoin de temps pour vous plonger dans l’histoire d’Ulugh Beg afin de comprendre comment aborder le thème ? Avez-vous fait beaucoup de recherches de fond ?

J’ai normalement un sentiment quand je regarde une scène, et je commence à développer une mélodie ou un thème tout de suite. J’essaie d’atteindre le minutage, les changements de plan – tout ce qui concerne les visuels. C’est venu assez facilement pour les scènes de bataille dans ce film. Pour ce qui est de la recherche, oui, j’ai consulté beaucoup de musique ouzbèke et de musique d’Asie centrale en général. Je suis retourné à mes influences, de Rimsky-Korsakov jusqu’à Hans Zimmer dans Gladiator. J’essaie de ne copier personne, mais inévitablement une partie de la musique est très influencée par ces sources.

Avez-vous fait référence à d’autres films lorsque vous avez composé la musique pour Ulugh Beg ?

J’ai fait référence à d’autres films, parce que la musique temporaire que le réalisateur Bakhodir a mise dans son film provenait d’autres films. C’est un système très, très important sur lequel nous, les compositeurs, nous nous appuyons. Parce que si le réalisateur utilise quelque chose de grandiose et semblable à une bataille dans la musique temporaire, eh bien, c’est quelque chose qui m’aidera à comprendre ce qui est nécessaire pour la scène.

Avez-vous utilisé des techniques, du matériel ou des instruments spéciaux pour ce film ?

Ma partie préférée a été l’utilisation d’instruments culturels. Nous n’avons pas utilisé les instruments physiques d’origine, mais nous avons utilisé des échantillons de ces instruments. Dans l’orchestre, par exemple, nous avons utilisé le duduk, le balaban, la voix humaine, un chœur et toutes sortes de sons d’instruments spécialisés. Mais il n’y a pas de technique spéciale. Il s’agit simplement d’avoir une très bonne bibliothèque, une très bonne bibliothécaire et une très bonne oreille.

Si vous deviez décrire Ulugh Beg : The Man who Unlocked the Universe en trois mots, que seraient-ils ?

Inspirant. Épique. Parfait.

DISTRIBUTION

Vincent-cassel-2                                             Maruf Otajonov

VINCENT CASSEL                                                                MARUF OTAJONOV

Narrator                                                                                 Timur

Hashim Arslanov                                                            ArmandAssante2

HASHIM ARSLANOV                                                            ARMAND ASSANTE

Ali Qushchi                                                                             Ulugh Bek

Francisco Ovalle Ulugh Beg                                                                 ActorJavoxir-Zokirov

FRANCISCO OVALLE                                                           JAVAKHIR ZAKIROV

Ulugh Bek                                                                              Abdal-Latif Mirza

 

 

 

ARMAND ASSANTE

Armand Assante

J’ai rencontré Bakhodir Yuldashev en 2010 lors du premier festival du film qui s’est tenu en Tchétchénie après le conflit. Il m’a donné une copie du film qu’il a présenté au Festival, et ce fut le début de notre amitié. Nous sommes toujours en discussion sur un projet historique que nous aimerions réaliser ensemble.

Ce qui m’amène au sujet d’Ulugh Beg, et à ma participation à cet exploit inhabituel de jouer dans un docudrame où je ne pouvais fournir qu’un indice de ce qui serait normalement plus dimensionnel. Si nous devions inclure toutes les scènes que nous avons tournées entre deux saisons en Ouzbékistan, nous aurions facilement un film de six heures, mais la nature des documentaires est d’informer, donc il y a des interviews inestimables avec de nombreux scientifiques et historiens qui parlent avec éloquence de la pertinence d’Ulugh Beg.

La partie la plus frustrante de ce film a été de créer un personnage avec autant de dimensions et de dispositions que possible – sans dialogue, et sachant que l’information éducative éclipserait inévitablement une grande partie de mes images. Soit.

Je pense que le talent de Bakhodir transparaît et je m’en réjouis.

L’Ouzbékistan, c’est l’une des plus anciennes civilisations sur terre. J’y suis allé une demi-douzaine de fois. Se promener au cœur de l’hiver à travers les villes de Boukhara, Samarkand et Khiva va au-delà de la révélation : c’est une rencontre avec d’autres mondes, avec une histoire qui ne nous a pas été enseignée. C’est une expérience d’humilité, je suis content d’avoir eu l’occasion d’y aller avec ce film.

 

AZAT ZHAPEKOV

Producteur exécutif

AZAT Zhapekov Procucer - copie

Aujourd’hui, alors que la production est terminée et que nous nous préparons pour les débuts du film sur grand écran, avec le recul, je me souviens non seulement de la difficulté du travail, mais aussi de combien c’était intéressant et gratifiant. D’innombrables interviews dans différents pays, dans différentes langues, avec des scientifiques et des experts célèbres, qui ont tous une haute estime pour le travail d’Ulugh Beg. Rencontrer et travailler avec d’illustres membres du monde du cinéma comme Armand Assante, Vincent Cassel, le compositeur Walter Afanasieff et d’autres acteurs talentueux. L’excitation de filmer les reconstitutions historiques, qui ont ouvert les portes des palais, temples, mausolées, musées et observatoires. Les acteurs, les cascadeurs et l’équipe, dirigés par Bakhodir Yudashev, l’équipe créative et technique, et tous ceux qui ont été impliqués dans ce projet, ont contribué à aller de l’avant jour après jour. Des moments inoubliables, des événements passionnants, des sensations uniques… J’aimerais vivement remercier les producteurs exécutifs Lola Karimova-Tillyaeva et Timur Tillyaev, qui ont été à l’origine de ce projet et qui l’ont parrainé, pour le merveilleux environnement de travail créatif qu’ils ont engendré, pour m’avoir donné la chance de travailler sur un projet aussi passionnant. Et aussi de permettre au grand public de se familiariser personnellement avec la vie et les découvertes de Mirzo Ulugh Beg, un personnage vraiment unique dans l’histoire de l’Asie centrale.

 

FESTIVALS INTERNATIONAUX DU FILM DE VENISE ET D’ISCHIA

« Ulugh Beg. The Man Who Unlocked The Universe » a remporté le prix Kineo du meilleur documentaire étranger au 74e Festival international du film de Venise.

En juillet, le film a remporté le prix du meilleur documentaire au Festival du film d’Ischia.

Veuillez cliquer sur le lien pour lire les reportages des médias internationaux sur le long métrage documentaire sur Ulugh Beg.